Susan Jackson Routledge, artist